Důvěra japonských firem v možnosti své expanze po letech poklesu nebo přešlapování na místě vzrostla, optimistické jsou však hlavně vyhlídky velkých společností.
Jak včera uvedla ústřední banka v Tokiu v dychtivě očekávané čtvrtletní zprávě o průzkumu více než 9000 podniků, známé jako tankan, menší firmy (s 20 až 299 zaměstnanci), zejména v nevýrobních odvětvích, narážejí stále ještě na nedostatečné spotřebitelské výdaje, což je hlavní slabina počínajících známek hospodářského oživení. Přitom tito malí hráči na trhu zaměstnávají čtyři z každých pěti japonských pracovníků. Hakan Hedström z tokijské pobočky Commerzbank vyzdvihuje v listě Handelsblatt, že menší podniky mají významný vliv na celkové zdraví japonské ekonomiky, neboť jsou spjaty s širokými masami obyvatel, jak pokud jde o jejich příjmy, tak i o spotřebu.
Naproti tomu velké společnosti počítají v tomto fiskálním roce (do konce března) se zvýšením svých kapitálových investic o šest procent. Zejména exportně orientované společnosti očekávají v uvedeném období se zvýšením zisků před zdaněním průměrně o 24,8 procenta.
Ministr hospodářského plánování Taiči Sakajja komentoval tankan tak, že "hospodářství se postupně zlepšuje, ale neroste dostatečně rychle". Joširo Sakakibara z banky Merrill Lynch (Japan) řekl agentuře Bloomberg, že závažnou překážku silnějšího a rychlejšího hospodářského oživení představuje ponejvíce velká disparita mezi vyhlídkami velkých a malých firem.