Na první dotek

Také na českých divadelních jevištích se v době celkem nedávné objevovala hra Na dotek dramatika Patricka Marbera, jejíž atmosféra se ale víc blížila drsné tragikomedii než tomu, co nám předkládá film režiséra Mikea Nicholse. Rozhodně tu nelze mluvit o neúctě k autorovi, vždyť Patrick Marber osobně napsal i scénář ke zmiňovanému snímku, a jemný žánrový posun je tedy s největší pravděpodobností jeho záměrem.

Středobodem děje jsou dva páry, propojené navzájem zvláštní směsí lásky, přitažlivosti a touhy po nepoznaném. Novinář Dan (Jude Law) žije s mladou striptérkou Alice (Natalie Portman), čím dál víc ho ovšem láká fotografka Anna (Julia Roberts). Konkurenci pro něj představuje Annin partner, doktor Larry (Clive Owen), pro kterého vlastní živočišnost znamená zároveň svobodu i závislost, jež ho svazuje.



Původní Marberova hra dostává na plátně podobu bolestného (ale nikoli sladkobolného) dramatu. Nic se tu neděje pozvolna a plíživě - fatální ráz každého setkání se projeví v prvních několika okamžicích, aby nás pak nechal marně a neúspěšně hádat, jakou milostnou konfigurací příběh skončí. Proběhne několik skoků v čase, díky nimž nám není ani na malou chvíli dopřáno sledovat poklidné plynutí života. Téměř každá nová scéna znamená změnu, obrat v dějové lince, což mimo jiné zaručuje stabilní pocit nepříjemného napětí.



Patrick Marber se jako filmový scenárista osvědčil. Na první pohled správně odhadl specifika filmového média, na něž je třeba brát ohled při adaptaci divadelní hry, a ze stejného důvodu provedl také už zmiňovanou lehkou žánrovou změnu. Neduhem, který si však námět přinesl zřejmě už z původní jevištní verze, je trochu nepřirozená motivace postav. Setkala se tu totiž čtveřice lidí, které spojuje až neuvěřitelně společný rys: hluboká "schopnost vášně". Přestože se navzájem nazývají chladnými či necitelnými, ve skutečnosti mají naopak problém neposlouchat své srdce a chovat se přísně racionálně, takže divák chvílemi očekává, kdy zápletka překročí hranice heterosexuální orientace hrdinů a vykreslí nám před očima dokonalý milostný čtyřúhelník se vším všudy.


Na dotek (Closer), 2004
Režie: Mike Nichols
Scénář a divadelní hra: Patrick Marber
Hrají: Jude Law, Julia Roberts, Clive Owen, Natalie Portman...
česká premiéra 20. 1. 2005



zdroj: Imdb, Csfd
Photos copyright © 2004 Columbia Pictures



Materiál byl převzat ze zpravodajského a informačního serveru VYSOKESKOLY.CZ.