Transakce bude provedena z části akciovým převodem, z části převodem hotovosti. Nasdaq za každou akcii OMX zaplatí 0,502 své vlastní akcie a k tomu doplatí 94,3 švédské koruny. Cena, kterou Nasdaq nabízí, znamená proti závěrečným kurzům z 23. května prémii asi 19 procent.
Nasdaq se snaží expandovat za hranice Spojených států, kde vede tvrdý boj s konkurenční společností NYSE Euronext. Ta nedávno vznikla propojením burzy v New Yorku a provozovatele panevropského trhu Euronext.
Nasdaq hledá příležitosti rovněž v Evropě a měl snahu převzít Londýnskou akciovou burzu (LSE), ta ale jeho nabídky neustále odmítala, takže Nasdaq snahu vzdal. Propojování burz je nyní ve světě trendem, převážně díky růstu zájmu o obchodování s cennými papíry i komoditami.
Generálním ředitelem sloučeného podniku Nasdaq OMX bude dosavadní ředitel Nasdaqu Robert Greifeld. Prezidentem podniku bude Magnus Bocker, který nyní vede burzu OMX.