...fondech stáhly akcie Mitsubishi Estate a dalších realitních titulů.
Oslabení jenu na čtyřapůlleté minimum vůči dolaru se dotklo některých dovozců, například potravinářských firem a papíren.
Výrobce zařízení pro testování čipů Advantest a další firmy v odvětví si však polepšili poté, co index sektoru polovodičů ve Spojených státech vyskočil o 3 procenta na nejvyšší úroveň od loňského května.
"Po růstu v posledních šesti seancích byl trh zralý, aby si oddechl," řekl Jumi Nišimura, manažer investičního poradenství u společnosti Daiwa Securities.
Index Nikkei ubral 0,28 procenta na 18.188,63 bodu poté, co si ve čtvrtek zapsal nejvyšší závěr od května 2000.
Širší index TOPIX klesl o 0,64 procenta na 1777,99 bodu.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]