...měly mít na paměti rizika spojená s jednostrannými sázkami proti japonské měně.
Ministr Kodži Omi na tiskové konferenci uvedl, že je důležité uvědomovat si rizika plynoucí z jednosměrných kroků. Zopakoval tak varování, které již dříve vydala skupina zemí G7.
Podobné upozornění přitom v neděli přišlo také od Banky pro mezinárodní platby, která ve své výroční zprávě uvedla, že na současné slabosti jenu je "zjevně něco abnormálního".
"V Japonsku došlo ke změně postoje, neboť současné komentáře naznačují, že si vláda dělá kvůli slabému jenu starosti," řekl Ian Stannard, devizový stratég z BNP Paribas.
Analytici a dealeři nicméně uvedli, že ministerstvo financí pravděpodobně nesáhne k intervenci na podporu jenu a v takovém případě další možná varování ztratí na účinnosti.
Popularita takzvaných carry obchodů - půjčování prostředků v nízkoúročených měnách k financování nákupů aktiv s vyššími výnosy - byla hlavním tahounem nedávného pádu jenu na 20leté minimum vůči novozélandskému dolaru, 15leté dno k libře a rekordně nízkou úroveň proti euru.
Euro v 11:20 klesalo o 0,8 procenta na 165,20 jenu , a prohlubovalo tak ztráty po dosažení historického maxima 166,95 z minulého týdne. Dolar oslaboval vůči japonské měně o 0,6 procenta na 122,85 jenu .
Dolar mezitím přidával 0,1 procenta na 1,3448 za euro.
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]