... zrychlení americké průmyslové aktivity na roční maximum, která posílila důvěru v největší odbytiště japonského zboží.
Investoři podle hráčů na trhu hodili za hlavu zprávu, že v úterý odstoupil japonský ministr obrany kvůli svým kontroverzním výrokům, jimiž zjevně akceptoval jaderné útoky na Japonsko z roku 1945.
Zisky hlavních indexů však byly jen omezené a makléři poukázali na nedostatek směrodatných faktorů a nízké zobchodované objemy.
Index Nikkei uzavřel pouze o 0,02 procenta výš na 18.149,90 bodu, přestože během seance dosáhl nejvyšší úrovně od 21.června.
Širší index TOPIX si připsal 0,08 procenta na 1781,86 bodu.
Akcie Olympusu, jenž generuje 60 procent tržeb ve Spojených státech a na dalších zahraničních trzích, stouply o 1,3 procenta.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]