V případě zápisu v cizím jazyce se bude podle ministra také pořizovat úřední překlad do češtiny. Lepší informovanost spotřebitelů a partnerů má zajistit rozšíření povinných náležitostí, které mají obsahovat webové stránky podnikatelů. Pokud má podnikatel webové stránky, pak na nich také nebude moci uvádět neúplné, nebo dokonce klamavé údaje.
Novela, kterou vláda schválila letos v dubnu, také ukládá zájemcům o převzetí jiných společností, aby bez prodlení zveřejnili své rozhodnutí. Předkladatel nabídky bude povinen vypracovat a včas zveřejnit nabídkový dokument, který by předem poskytl dozorčímu orgánu.
Ústavně právní výbor navrhl některé legislativně technické změny. Ministr Pospíšil s nim za ministerstvo vyjádřil souhlas. Definitivně by měla sněmovna o novele rozhodnout ještě na této schůzi.