...silnější jen a rostoucí obavy o ekonomiku Spojených států, jež v pátek poslaly ke dnu trh na Wall Street.
Obecný výprodej se soustředil na vývozce jako Canon a Sony , ačkoli ztráty mírně tlumilo zavírání prodejních pozic a izolované ostrůvky síly jako Yahoo Japan .
Výrobce digitálních fotoaparátů Canon odepsal 1 procento, Sony ztratila 1,9 procenta. Japonská verze internetové firmy Yahoo naopak přidala 2,5 procenta.
Jen během seance vyšplhal až na šestitýdenní vrchol k dolaru, když asijské akcie oslabovaly po pátečním propadu na Wall Street. To zesilovalo nechuť k riziku a obavy z rozvazování riskantních carry obchodů.
Index Nikkei klesl o 2,24 procenta na 16.438,47 bodu, nejníž od 25.září, když krátce po otevření spadl až na 16.264,70 bodu.
Širší TOPIX ztratil 1,8 procenta a uzavřel na 1563,07 bodu, nad denním minimem 1539,09 bodu.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]