...odkazem na zhoršující se situaci na úvěrových trzích a cenu za získání podpory správců penzijních fondů firmy.
Akcie Sainsbury, britské trojky v oboru, v pondělí padaly o 19 procent.
Zrušený obchod představuje dosud největší transakci týkající se britské firmy, jež padla za oběť problémům na globálních kreditních trzích, plynoucích z krize v americkém sektoru méně kvalitních hypoték.
Zpráva přichází poté, co výrobce lahůdek Cadbury zrušil plánovaný prodej severoamerické divize nápojů a restaurační řetězec Mitchells & Butlers uložil k ledu plánované oddělení majetku.
Katarský fond Delta Two nadále vlastní 25 procent Sainsbury. Nikdo z firmy nebyl k zastižení, aby řekl, zda fond plánuje si tento podíl podržet. Fond nicméně uvedl, že stále podporuje provozní strategii britského řetězce.
"Nevypadá to na prodej. Ale těžko říct, co plánuje Tchenguiz," řekl Nick Bubb, analytik firmy Pali International s odkazem na realitního magnáta Roberta Tchenguize, jenž kontroluje odhadem 10 procent Sainsbury.
Fond Delta Two minulý měsíc uvedl, že pro transakci potřebuje dodatečných 500 milionů liber od společnosti Qatar Investment Authority (QIA), která jej podporuje.
Zdroj blízký jednání v neděli agentuře Reuters řekl, že není jisté, zda QIA tyto prostředky poskytne.
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]