...ropy, které dosáhly rekordu nad úrovní 99 dolarů za barel.
Banky HSBC , Royal Bank of Scotland a Barclays se řadily mezi nejslabší tituly v sektoru, jejž sužují ztráty spojené s tísní na úvěrových trzích.
Index panevropských blue chips FTSEurofirst 300 v 10:30 klesal o 1,65 procenta na 1455,6 bodu, a prohluboval tak celkové letošní ztráty na 1,9 procenta.
Dolar spadl na čerstvé historické minimum vůči euru i koši světových měn [ID:nSCH128061]. Výnos z klíčového 10letého amerického státního dluhopisu poprvé od roku 2005 klesl pod 4,0 procenta.
"U cen ropy a směnných kursů jsme dosáhli nesnesitelných úrovní," řekl Romain Boscher, fond manažer ze společnosti Groupama Asset Management. "Znamená to, že tato akcelerace (cen) teď ovlivní výsledky za čtvrtý kvartál a příští rok."
Akcie na Wall Street v závěru úterní seance umazaly většinu zisků a akcie na asijských trzích ve středu prudce klesly.
Zápis z minulého zasedání americké centrální banky (Fed) totiž ukázal, že říjnové rozhodnutí o snížení úrokových sazeb bylo jen "velmi těsné". Fed navíc v čerstvé listopadové prognóze výrazně snížil předpověď ekonomického růstu pro příští rok.
(Reportér: Anshuman Daga; Přeložil: Jan Schmidt)
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]