VERZE 2-Slabé maloobch.tržby EMU ukazují na sazby beze změn

...

Maloobchodní tržby eurozóny v říjnu vyšly mnohem slabší, než se čekalo. Zpráva podtrhla rizka pro ekonomický růst v příštím roce a podpořila názor, že úrokové sazby v bloku zůstanou nějakou dobu beze změn.

Statistický úřad Eurostat ve středu uvedl, že maloobchodní tržby v říjnu meziměsíčně klesly o 0,7 procenta, zatímco meziročně stouply o 0,2 procenta.

Analytici oslovení Reuters čekali meziměsíční snížení tržeb o 0,3 procenta a meziroční nárůst o 1,3 procenta.

"Podporuje to názor, že hospodářský růst ve čtvrtém kvartále zpomalí a spotřeba bude podstatně slabší než v létě," řekl Holger Schmieding, ekonom z Bank of America.

"Taková data dodávají ECB argumenty pro to, aby upustila od zvyšování úrokových sazeb, zároveň je ale příliš brzy na debatu o jejich snížení."

Bankovní rada Evropské centrální banky (ECB) se schází ve čtvrtek, aby rozhodla o nastavení měnové politiky. Obecně se očekává, že hlavní úroková sazba setrvá na 4,0 procenta navzdory zrychlení inflace, a to kvůli vyhlídkám na zpomalení ekonomiky.

Jako další důkaz křehkosti poptávky domácností Eurostat revidoval zářijové údaje o růstu maloobchodních tržeb o 0,1 procentního bodu níž na 0,2 procenta meziměsíčně, respektive 1,5 procenta meziročně.

"Zdá se, že spotřebitelská poptávka v eurozóně nyní imploduje, což zvyšuje pravděpodobnost, že ECB sníží sazby spíše dříve než později," řekl David Brown, ekonom z Bear Stearns.

"Ochota zákazníků utrácet rychle klesá, nejistota na pracovním trhu roste a spotřebitelé hledají úkryt," dodal Brown.

"Řekli bychom, že ekonomický růst eurozóny v příštím roce zpomalí v nejlepším případě na 2,0 procenta, ale stoupá pravděpodobnost, že by výsledek mohl být ještě mnohem slabší."

(Reportér: Jan Strupczewski; Přeložil: Robert Müller)

[BRUSEL/Reuters/Finance.cz]