...průmyslu prodávali akcie výrobců strojů jako Fanuc <6954.T>.
Technický výpadek systému obchodování s březnovými futures na index TOPIX navíc omezil možnost jištění investorských pozic.
Makléři také uvedli, že se zdráhali držet akcie přes prodloužený víkend, zvláště vzhledem k současné volatilitě trhu na Wall Street. Finanční trhy v Japonsku zůstanou v pondělí kvůli svátku uzavřeny.
Index Nikkei <.N225> uzavřel na 13.017,24 bodu. Za celý týden ztratil 3,6 procenta, přičemž od začátku roku sestoupil již o 15 procent a nezaznamenal ani jeden ziskový týden.
Širší index TOPIX v pátek sklouzl o 1,4 procenta na 1287,14 bodu.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]