Vyhledávač Google začal překládat do češtiny

"V Googlu věříme, že internet by měl pomáhat zpřístupnit všechny informace na světě, to znamená všechny informace ve všech jazycích světa. Dnešní spuštění Překladače Google v dalších deseti nových jazycích včetně češtiny zjednodušuje uživatelům vyhledávání i prohlížení obsahu webových stránek, které jsou původně psány v jiných jazycích," Kateřina Holcmanová, která má na starosti marketingové aktivity Googlu v České republice.

Uživatelé budou nyní schopni překládat z více než 20 jazyků zařazených do překladače. Metoda strojového překladu se podle Google sice nikdy nevyrovná schopnostem "lidského" překladatele nebo tlumočníka, ale je velkým pomocníkem pro ty, kteří se snaží získat potřebné informace i v jazycích, které neznají dobře. Google navíc uživatelům nabízí možnost nabídnout lepší překlad, pokud se jim aktuální verze zdá nepřesná. Tyto připomínky pak zapracovává do pravidelných aktualizací systému.

Česká pobočka Google funguje od podzimu 2006. V Česku je druhým nejpoužívanějším vyhledávačem za domácím Seznamem.cz. Google celosvětově nabízí přes 110 služeb.