Pro desítku členských států Evropské unie, které do společenství vstoupily v roce 2004, tedy i Česká republika, budou platit ještě mírnější pravidla. Škrty se jich sice budou týkat již od roku 2012, namísto původně navrhovaného roku 2013, ale nemá pro ně platit klasické odstupňování škrtů pro farmy podle výše dotací. Platila by pro ně jednotná sazba tří procent pro farmy, které přijímají dotace vyšší než 5000 eur.
Komise tak vyšla vstříc českým a jiným námitkám, že původní návrh by těžce poškodil některé nové členské země, jejichž zemědělství tvoří z velké části právě velké holdingy. To je dáno historickým vývojem a především násilnou kolektivizací. Stejně byla postižena například východní část Německa, ale například i Slovensko.
Ministerstvo zemědělství již při prvních informacích o upraveném návrhu Evropské komise, které se objevily v minulém týdnu, vyjadřovalo spokojenost. "Upravený návrh je výsledkem několikaměsíční poctivé práce a tvrdých vyjednávání českého týmu i snah koalice zemí iniciované ČR, která si dala za cíl zabránit EK v prosazení návrhu, který by některé členské státy jednoznačně poškodil," řekl ČTK ministr zemědělství Petr Gandalovič.