NSS: Úřady mohou uplatnit nařízení EU až po vydání v češtině

25.06.2008 | , Financninoviny.cz
Zpravodajství ČTK


perex-img Zdroj: Finance.cz

Brno 25. června (ČTK) - Úřady nemohou lidem ani firmám ukládat povinnosti na základě unijních nařízení, která ještě nebyla oficiálně publikována v češtině. Rozhodl o tom Nejvyšší správní soud (NSS) při zkoumání dvou desítek kasačních stížností společnosti TV Products CZ ve sporu s Celním ředitelstvím v Českých Budějovicích. Řekla to mluvčí NSS Sylva Dostálová.

"Správní soudy musí při rozhodování přihlížet k tomu, zda už byly evropské předpisy publikovány v českém jazyce v Úředním věstníku Evropské unie," uvedla Dostálová.

Společnost TV Products CZ se soudila kvůli dodatečnému vyměření cla a daně z přidané hodnoty za zboží dovážené do Česka. Firma importovala například elektrické skútry. Jednotlivé výměry se týkaly částek od několika tisíců do 100.000 korun.

Všechny sporné platební výměry spadaly do období od 1. května 2004, kdy Česko vstoupilo do unie, do 27. srpna téhož roku, kdy byly související evropské právní předpisy otištěny v češtině v Úředním věstníku EU.

Úřad i soud, který potvrdil oprávněnost výměrů, postupoval podle soudce NSS Zdeňka Kühna protiústavně a v rozporu se zásadami evropského práva. Evropský celní kodex nebylo možné uplatnit na české firmy před jeho publikací ve věstníku.

Autor článku

 

Články ze sekce: Zpravodajství ČTK