...a získal zpět zhruba polovinu ztrát od letošního březnového minima.
Trh tížili maloobchodníci. Firma Takashimaya <8233.T> provozující obchodní domy ubrala 1,3 procenta poté, co vykázala za první fiskální kvartál pokles provozního zisku o 8 procent a snížila výhled ročních tržeb.
"Očekává se zotavení, ale investoři nemohou nakupovat příliš agresivně kvůli pádu amerických akcií z minulého týdne, nestabilním pohybům měny a nejistotě kolem výhledu cen ropy," řekl Jošinori Nagano, hlavní stratég Daiwa Asset Management.
Hlavní index tokijské burzy Nikkei <.N225> klesl na 13.481,38 bodu a oslabil osmý den v řadě, což představuje nejdelší šňůru poklesu od loňského listopadu.
Za první pololetí index spadl o 11,9 procenta, a vedl si tak nejhůře od roku 1995, kdy ztratil 26 procent.
Širší index Topix <.TOPX> umazal 0,04 procenta na 1320,10 bodu.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]