...byly však omezené, neboť investoři vyčkávali na ekonomické údaje ze Spojených států a měnové rozhodnutí ECB.
Nízkoúročenému jenu se obvykle daří, když na trhu klesá chuť riskovat, a investoři při aktuálním sestupu akciových trhů v Asii i Evropě nakupují japonskou měnu za dolary i eura.
"Jen staví na slabosti akciového trhu a vzhledem k současné averzi k riziku existuje potenciál pro další pokles kursu dolaru k jenu," řekl Daragh Maher, měnový stratég ze společnosti Calyon.
Japonskou měnu podpořil také pozorně sledovaný čtvrtletní průzkum tamní centrální banky tankan, podle nějž podnikatelská důvěra v zemi klesla méně, než se čekalo.
Výsledek průzkumu však měl na trh pouze omezený vliv, neboť údaje ukázaly, že důvěra velkých japonských výrobců se stále nachází na pětiletém minimu.
Nezměnily tak nic na očekávání, že japonská centrální banka bude nadále držet úrokové sazby na 0,5 procenta.
Australský dolar mezitím klesal k americkému protějšku poté, co tamní centrální banka podle očekávání ponechala sazby na 12letém maximu 7,25 procenta a naznačila, že jejich další zvyšování není v blízké době pravděpodobné.
Vůči euru se dolar obchodoval bez větších změn s tím, jak investoři vyčkávali na čtvrteční rozhodnutí Evropské centrální banky. Všeobecně se očekává, že banka v boji proti rekordní inflaci v eurozóně zvýší úrokové sazby o 25 bazických bodů na 4,25 procenta [ID:nSCH052956].
Francouzský prezident Nicolas Sarkozy v pondělí večer řekl, že euro je nadhodnocené o 30 procent a zvyšování úrokových sazeb bude mít na inflaci pouze omezený dopad, neboť nijak neovlivní cenu ropy.
Dolar v 11:30 klesal o 0,6 procenta na 105,45 jenu <JPY=>, ačkoli dříve během seance se výrazně zotavil z pondělního třítýdenního dna 104,97.
Euro oslabovalo rovněž o 0,6 procenta, a sice na denní minimum 166,26 jenu <EURJPY=>.
Euro mezitím nepatrně zpevňovalo na 1,5770 dolaru <EUR=>.
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]