Krajský soud v Plzni, tentokrát jako soud odvolací, potvrdil také koncem června rozhodnutí Okresního soudu v Domažlicích. Ten odsoudil Zdeňka Hoffmanna a Jiřinu Hoffmannovou za pokračující výrobu a distribuci padělků becherovky na Slovensku v letech 1998 až 2003. Tímto se podle soudu dopustili nezákonného porušování práv k ochranným známkám firmy JBKB. Hoffmannovi byli odsouzeni k trestu odnětí svobody v délce jeden a půl roku, s tím že Zdeňku Hoffmannovi trest uložil nepodmíněně.
Firma JBKB se soudila se Zdeňkem a Jiřinou Hoffmannovými téměř deset let. Domáhala se u soudu ochrany proti porušení práv ke svým ochranným známkám a proti takzvanému nekalosoutěžnímu jednání ze strany Hoffmanových. Ti od roku 1998 organizovali v ČR a na Slovensku výrobu padělků becherovky. "Jsme rádi, že soud nyní potvrdil naše práva," komentoval rozhodnutí generální ředitel JBKB David Haworth.
JBKB je majitelem práv označovat svůj bylinný likér jako Becherovka. Dále je výlučným vlastníkem řady zejména historických ochranných známek chránících tvar láhve, grafické vyobrazení kalíšku s logem JB4, označení BECHER, BECHER BITTER, JOHANN BECHER a BECHEROVKA.
Podle Kotýnkové ze zákona platí, že nikdo nesmí používat shodné či podobné označení s ochrannou známkou bez výslovného souhlasu vlastníka ochranné známky. "Společnost JBKB nikdy žádnému subjektu takový souhlas neudělila," dodala.