Mougard je podezřelý, že Kervielovi pomohl zanést do počítačových systémů podvodná data. Nyní se bude rozhodovat, zda bude s podezřelým zahájeno soudní řízení, anebo bude zproštěn obžaloby.
Société Générale, která v České republice vlastní Komerční banku, Kerviela obvinila z porušení vnitřních předpisů. Nakupoval prý cenné papíry v objemech, které neměl schváleny, což ale Kerviel popřel. Banka jej tehdy postavila mimo službu a obvinila z podvrhu, nedovoleného užívání počítačů a překročení pravomocí.
Skandál vyšel najevo 24. ledna a krátce nato byl Kerviel umístěn ve vyšetřovací vazbě. Soud později vyhověl žádosti o odvolání, takže od března je bývalý makléř opět na svobodě. Vyšetřování ale pokračuje.
Aféra v Société Générale je nejhorší svého druhu na světě a zastínila i ztráty, které v roce 1995 způsobil britský makléř Nick Leeson. Ten nepovolenými transakcemi v jihovýchodní Asii dokonce způsobil pád více než 200 let staré banky Barings.