... (ECB).
Prognostici dotázaní v průzkumu ECB za třetí čtvrtletí uvedli, že ekonomika bloku v roce 2009 přidá jen 1,3 procenta, zatímco předchozí průzkum počítal s růstem o 1,6 procenta. Prognóza na letošní rok zůstala nezměněna na 1,6 procenta.
Ekonomové, oslovení ve dnech 16. až 18.července, také zvedli očekávání letošní inflace na 3,6 procenta z květnového odhadu 3,0 procenta. Odhady pro příští rok zvýšili na 2,6 procenta z dřívějších 2,2 procenta.
Prognostici očekávají, že inflace bude překračovat strop centrální banky stanovený na 2 procenta i v roce 2010, a pozorují rizika na horní straně plynoucí z dalšího růstu cen potravin a komodit a zvyšování mezd.
V dlouhodobém výhledu předpokládají inflaci na 2,0 procenta proti dříve odhadovanými 1,9 procenta, tedy těsně nad cílem ECB.
Růst má zpomalovat kvůli trvalým turbulencím na finančních trzích, útlumu na trzích s bydlením a silnému euru. V roce 2010 by se však měl zotavit.
První prognózy na rok 2010 tak ukazují, že růst se má zotavit na 1,8 procenta, ale průměrná míra inflace bude ještě dosahovat 2,1 procenta.
Úvodník k pravidelnému měsíčnímu bulletinu je prakticky totožný s měnověpolitickým prohlášením ECB z minulého týdne, kdy centrální banka ponechala úrokové sazby beze změny na 4,25 procenta a překvapila trh svým umírněným postojem.
Hráči na trhu poté stáhli své sázky na další utažení sazeb v letošním roce.
V úvodníku se rovněž uvádí, že "současný měnověpolitický postoj přispěje k dosažení inflačního cíle ECB".
To podporuje názor, že úrokové sazby zůstanou beze změny až do příštího roku.
[FRANKFURT/Reuters/Finance.cz]