...komodit a otřesům na trhu s bydlením, uvedla ve středu Evropská komise.
Exekutiva Evropské unie (EU) v pololetní ekonomické zprávě srazila prognózu růstu hrubého domácího produktu 15členného bloku na 1,3 procenta z 1,7 procenta předpovídaných v dubnu.
Stejný krok učinila 2.září také Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).
"Zhmotnila se hlavní rizika na spodní straně zmíněná v jarní předpovědi. Finanční krize se prohloubila, ceny komodit prudce stouply a otřesy na několika trzích s bydlením se dál rozšířily," uvedla komise.
Komise také zvedla odhad inflace pro letošní rok na 3,6 procenta z dřívějších 3,1 procenta. Nový údaj je téměř dvojnásobný oproti cíli Evropské centrální banky, jež by ráda viděla inflaci těsně pod 2 procenty.
"Znamená to vzestupnou revizi, ačkoli inflace již možná dosáhla bodu obratu s tím, jak bude v příštích měsících postupně odeznívat dopad nárůstu cen energií a potravin," uvedla komise.
Exekutiva EU dodala, že rizika výhledu růstu zůstávají spíše na spodní straně, a pokud by se naplnila, mohl by hrubý domácí produkt eurozóny letos přidat pouhých 1,1 procenta.
"Rizika inflačního výhledu zůstávají na horní straně, když by se v eurozóně mohly ve zbytku roku projevit některé druhotné dopady na inflaci. Žádné důkazy široce rozšířených dopadů se ale zatím neobjevily," uvedla komise.
[BRUSEL/Reuters/Finance.cz]