V pobřežních vodách kolem USA bude asi opět možné těžit ropu

Návrh také předpokládá, že těžba ropy a zemního plynu bude možná jen 50 a více mil (asi 80 a více kilometrů) od pobřeží.

Podle demokratických zákonodárců ve sněmovně je schválený návrh krokem k nezávislosti na energetických zdrojích. Republikáni ale upozorňují, že to je mylná a zavádějící interpretace, protože většina ze zhruba 18 miliard barelů ropy, které by u pobřeží měly být, leží právě v pásmu do 50 mil od pobřeží, takže je nebude možné vytěžit.

Návrh teď ze sněmovny poputuje do senátu, kde se bude koncem tohoto týdne jednat o širších energetických otázkách. Zatím se hlasovalo podle stranické příslušnosti, část demokratů ale návrh odmítla a hlasovala s republikány proti.

Ještě před hlasováním nicméně Bílý dům oznámil, že prezident George Bush je připraven opatření vetovat, až se mu objeví na stole. Prezidentovi a jeho týmu se nelíbí, že pokud by návrh prošel v podobě, v jaké ho schválila sněmovna, bude průzkum vrtů do 50 mil od břehu trvale zakázaný. Velké ropné firmy by ale zároveň platily vyšší daně.

"Kolik nových vrtů nám tento návrh přinese: Ani jeden. Vůbec nic," řekl k návrhu mluvčí sněmovny John Boehner. "Je to podvod na amerických občanech," dodal.