...dolarů v týdenních úvěrech, aby povzbudila peněžní trhy zaseklé s koncem kvartálu.
S tím, jak se finanční krize posunovala od zlého k ještě horšímu, nabídla Evropská centrální banka (ECB) 35 miliard dolarů, Bank of England 30 miliard a Švýcarská národní banka (SNB) 9 miliard dolarů.
Poptávka bank hladovějících po hotovosti byla masivní obzvlášť u ECB, protože půjčky mezi bankami na peněžních trzích zůstávaly prakticky paralyzované.
"Protistrany si neposkytují žádné termínované půjčky. Všechno to pochází od centrálních bank," řekl Meyrick Chapman, kursový stratég z UBS.
Klíčová tříměsíční mezibankovní sazba Euribor <EURIBOR3MD=> vyskočila na 5,142 procenta, nejvýš od začátku roku 1995.
Tendr ECB na týdenní půjčky denominované v dolarech se setkal se záplavou požadavků, nabízených 35 miliard přilákalo poptávku v objemu 82,495 miliardy dolarů. V případě SNB se vyčerpalo pouze 4,9 miliardy z předložených 9 miliard dolarů.
Bank of England obdržela požadavky, jež dosáhly 1,06násobek nabízené sumy. Je to poprvé, kdy poptávka po dolarech ve Velké Británii překonala nabídku.
V asijském obchodování napumpovaly na trhy hotovost také centrální banky v Japonsku, Austrálii a Jižní Koreji.
(Autoři Marc Jones a Wayne Cole: Marie Maitre; Přeložil: Robert Müller)
[FRANKFURT/Reuters/Finance.cz]