...sílícímu strachu, že globální finanční krize zasahuje širší ekonomiku.
Vývozce jako Sony <6758.T> a Toyota Motor <7203.T> srazil dolů jen, který mohutně rostl vůči dolaru, euru i dalším měnám. Silnější domácí měna by mohla poznamenat výsledky exportérů při převodu jejich tržeb v zahraničí do domácího účetnictví.
"Akcie klesly na úroveň, jež neodráží ekonomické fundamenty Japonska," řekl Kazuki Mijazasa z Daiwa Securities SMBC.
"Dokud ale trvají obavy o finanční sektor, nechce se investorům vůbec nakupovat."
Hlavní index tokijské burzy Nikkei <.N225> klesl na 10.473,09 bodu, nejníž od února 2004, když během seance sklouzl až na 10.374,38. Širší index Topix <.TOPX> odepsal 4,7 procenta na 999,05 bodu, nejnižší závěr od prosince 2003.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]