VERZE 2-EU zatím nezasáhne do sporu o zemní plyn

...průmyslu)
                                
 PRAHA/MOSKVA, 2.ledna Reuters) - Česko, jež předsedá 
Evropské unii, v pátek uvedlo, že spor o ceny zemního plynu mezi 
Ruskem a Ukrajinou je dvojstranným problémem a že do něj 
nezasáhne, pokud neohrozí dodávky suroviny pro evropský blok.
                                
 Moskva uvedla, že dodávky do Evropské unie by neměly být 
postiženy konfliktem v otázce, kolik Kyjev platí za zemní plyn. 
Také západoevropské energetické firmy zatím nehlásí pokles 
objemů.
                                
 Představitelé Ukrajiny, která je tranzitní zemí pro pětinu 
plynu, jež směřuje do EU, se v pátek sešli s českou vládou, 
která pouhý den předtím převzala rotující předsednictví unie.
                                
 "Debata byla o tom, že je docela neakceptovatelné pro 
Evropskou unii, že konflikt dvou soukromých firem má nebo by měl 
jakkoli podkopat dodávky plynu pro Evropskou unii," řekl mluvčí 
vlády pro české předsednictví unii Jiří Potužník.
                                
 "Momentálně ale věříme, že je to bilaterální problém, který 
bude vyřešen oběma společnostmi nebo jejich vládami. Nehodláme 
zasahovat do okamžiku, kdy tlak plynu dosáhne nějaké nízké 
úrovně," dodal.
                                
 Ukrajina uvedla, že má v zásobě velké množství plynu a je 
schopna udržet tlak v plynovodu na běžné úrovni, řekl Potužník.
                                
 "Samozřejmě nikdo neví, jak velké jsou tyto zásobníky a jaké 
jsou skutečné rezervy," dodal.
                                
 Český přepravce zemního plynu RWE Transgas <RWEG.DE> uvedl, 
že nezaznamenal pokles dodávek přes Ukrajinu a neočekává podle 
ujištění od ruského Gazpromu <GAZP.MM> výpadky v tranzitu do 
západní Evropy.
                                
 Ruský monopolní vývozce plynu Gazprom však v pátek uvedl, že 
Ukrajina nedala souhlas k tomu, aby v sobotu mohl vyvézt do 
Evropy plné množství plynu, jak Rusko požadovalo. 
                                
 "Ukrajinská strana nesouhlasí pro příštích 24 hodin s 
potřebným tranzitním objemem," uvedl mluvčí firmy Sergej 
Kuprijanov.
                                
 Podle českého ministerstva průmyslu je v podzemních 
zásobnících na území Česka nyní uskladněno přibližně 1,9 
miliardy metrů krychlových zemního plynu, přičemž jejich výkon 
pokrývá rozhodující část denní spotřeby.
                                
 Ruské firmy mohou ročně dodávat domácím plynárnám až do výše 
9 miliard metrů krychlových zemního plynu. Kromě dodávek z Ruska 
mají české firmy uzavřeny dlouhodobé kontrakty s norskými 
producenty až do výše 3 miliard kubíků plynu ročně.
                                
 Přes české území se do dalších států EU přepravuje 28 
miliard metrů krychlových plynu za rok, uvedlo ministerstvo.
                                
(Reportéři: Jason Hovet a Conor Humphries; Autor: Martin 
Dokoupil; Editoval: Jan Schmidt)