...nejsilnější úrovně vůči euru za šest týdnů.
V 10:55 libra ubírala 0,8 procenta na 1,3784 dolaru <GBP=> poté, co klesla až na 1,3715, nejslabší úroveň od poloviny roku 2001. Britská měna zároveň odepisovala 0,8 procenta na 123,86 jenu <GBPJPY=>, mírně nad historické minimum 123,20.
Dolarový index, měřítko hodnoty vůči koši šesti hlavních měn <.DXY>, mezitím umazával 0,33 procenta na 86,092 bodu.
Ekonomické obavy na celém světě zasáhly globální akciové trhy a skluz evropských akcií posiloval tlak na prodej rizikových aktiv.
Libra prohlubovala již tak masivní ztráty kvůli názoru, že strádající bankovní sektor ve Velké Británii udrží tamní ekonomiku slabou navzdory drastickému poklesu úrokových sazeb.
Guvernér Bank of England Mervyn King v úterý uvedl, že britské hospodářství pravděpodobně zaznamená v prvním pololetí výrazný pokles, a dodal, že by tvůrci měnové politiky měli zvážit i jiné kroky na podporu poptávky, než je snižování sazeb.
Ekonomické obavy se však neomezovaly pouze na Velkou Británii.
Evropské akcie <.FTEU3> ztrácely přes 2 procenta a blížily se k téměř šestiletému dnu, což investorům připomínalo, že globální hospodářství stále trpí navzdory dramatickému snižování sazeb a plánovaným fiskálním stimulům vlád na celém světě.
"Pro dolar je to stále pozitivní prostředí, když akcie klesají. Dolar a jen jsou za této nechuti k riziku stále silné," řekl Marcus Hettinger, globální devizový stratég Credit Suisse.
"S tím, jak další centrální banky snižují sazby na úroveň Spojených států a Japonska, je tu stále prostor pro sestup měn, jako je libra nebo euro."
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]