... Ztráty ale tlumily naděje spojované s Čínou, jež podpořily rejdaře a ocelárny.
"Trh tíží nejistota kolem Spojených států, zejména pokud jde o plán vlády na založení 'špatné banky'," řekl Noricugu Hirakawa, stratég z Okasan Securities.
"Ale skutečnost, že tituly související s Čínou jako rejdaři a ocelárny stouply v naději na další opatření v čínské ekonomice, ukazuje, že sentiment není úplně temný, a směr trhu by se mohl změnit."
Vzestup indexu průmyslové výroby (PMI) v Číně v kombinaci s nárůstem bankovních úvěrů posiloval optimistické očekávání, že by se třetí největší ekonomika na světě mohla brzy vydat na cestu k zotavení.
Hlavní index tokijské burzy Nikkei <.N225> klesl na 7949,65 bodu poté, co nedokázal udržet zisky z krátkého výletu do pozitivního teritoria, ačkoli zavřel nad denním dnem.
Širší Topix <.TOPX> sklouzl o 0,8 procenta na 786,41 bodu.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]