VERZE 2-Rusko hrozí zastavením dodávek plynu, Ukrajina platí

...března
                                
 * Ukrajinský Naftogaz říká, že dokončil platbu pro Gazprom
                                
 (přidává reakci Naftogazu, souvislosti)
                                
 MOSKVA/Rusko ve čtvrtek 
pohrozilo Ukrajině, že zastaví dodávky plynu i tranzit do 
Evropy, pokud včas nezaplatí za únorové dovozy. Ukrajinská 
státní firma Naftogaz však uvedla, že již za plyn zaplatila.
                                
 Cenový spor mezi Moskvou a Kyjevem v lednu dospěl až k 
odříznutí mrazy sužované Evropy od dodávek strategické suroviny, 
které donutilo některé evropské firmy zastavit výrobu a tisíce 
domácností hlavně na Balkáně trpěly zimou. 
                                
 "Pokud se nebude v důsledku akcí tamních represivních složek 
a zatčení několika představitelů platit (za ruské dodávky 
plynu), povede to k zastavení našich energetických dodávek 
zákazníkům na Ukrajině, jakož i v Evropě," řekl své vládě ruský 
premiér Vladimir Putin.
                                
 Ozbrojení příslušníci ukrajinské tajné služby SBU ve 
středu provedli razii v ústředí Naftogazu, což ohrozilo platby 
Ukrajiny za ruský plyn [ID:SCH459773].
                                
 Naftogaz však uvedl, že ruskému monopolu Gazprom <GAZP.MM> 
plně zaplatil za únorové dodávky plynu ještě před sobotním 
termínem.
                                
 "Platba Gazpromu byla dokončena," řekl mluvčí Naftogazu.
                                
(Autoři: Aleksandras Budrys a Pavel Polityuk; Přeložil: 
Martin Dokoupil)


[KYJEV/Reuters/Finance.cz]