...vývozci jako Canon <7751.T> stoupli díky růstu optimismu ohledně zotavení ekonomiky ve Spojených státech.
Oba indexy však zavřely s mírnými ztrátami, když mnohé tituly zasáhlo vybírání zisků z růstu v posledních dvou týdnech.
"Málokomu se chce agresivně prodávat, když tu máme známky zlepšení stavu americké ekonomiky," řekl Hiroči Niši, generální manažer akciových obchodů v Nikko Cordial Securities.
"Pravda je, že si někdo vybírá zisky z růstu v poslední době. Ale také se dost nakupuje na to, aby to neutralizovalo negativní vliv vybírání zisků," dodal Niši.
Hlavní index Nikkei <.N225> ubral 0,1 procenta na 8626,97 bodu poté, co vystoupal až na 8843,18, nejvýše od 9.ledna. Za celý týden Nikkei vyskočil o 8,6 procenta, nejsilněji od října.
Širší Topix <.TOPX> oslabil o 0,3 procenta na 824,53 bodu, ale za celý týden vylétl o 7,8 procenta.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]