...maloobchodních tržbách ve Spojených státech zchladily naděje na ekonomické zotavení a poslaly výš jen <JPY=>.
Investoři na tokijské burze vybírají zisky z nedávného prudkého růstu, a index Nikkei si tak zapsal již třetí ztrátovou seanci v řadě.
"Situace je taková, že míříme do výsledkové sezony a většina zpráv o plánech na podporu ekonomiky už byla zveřejněna, takže na trhu vládne dojem, že teď nějakou chvíli uslyšíme jenom špatné zprávy," řekl Koiči Ogawa, hlavní portfolio manažer ze společnosti Daiwa SB Investments.
Hlavní index Nikkei <.N225> uzavřel poklesem na 8742,96 bodu, zatímco širší Topix odepsal 1 procento na 835,25 bodu.
Úterní údaje překvapivě ukázaly, že maloobchodní tržby ve Spojených státech v březnu po dvou měsících růstu klesly, a zpochybnily tak naděje, že se americká ekonomika již možná nachází blízko dna [ID:nSIM453216].
Zpráva vyvolala na Wall Street všeobecné výprodeje v čele s akciemi maloobchodních řetězců, velkých průmyslových výrobců a technologických i energetických firem. Index širšího trhu Standard & Poor's 500 <.RLX> klesl o 2 procenta.
"Údaje o maloobchodních tržbách zradily naděje trhu a opravdu zklamaly investory," řekl Katsuhiko Kodama, stratég ze společnosti Toyo Securities.
"Ale lidé předtím nakupovali na základě očekávání a takováto sestupná korekce se dala čekat."
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]