...mohli čelit vyšším nákladům na půjčky. Takový vývoj by mohl brzdit ekonomické zotavení.
Trh klesl napříč většinou sektorů. V čele více než 2procentní ztráty indexu blue chips Dow Jones stály akcie průmyslového konglomerátu 3M <MMM.N> i technologické firmy International Business Machines <IBM.N>.
Akcie automobilky General Motors <GM.N> se propadly o 20,1 procenta s tím, jak se s koncem měsíce zřejmě blíží její bankrot.
"Výnosy rostou na úrovně, které začínají být velmi znepokojivé pro ekonomický výhled," řekl William Sullivan, hlavní ekonom společnosti JVB Financial Group.
Ceny dluhopisů při odpoledním obchodování klesly, což způsobilo nárůst výnosů, když na trh navzdory dobře přijaté aukci nových pětiletých poukázek dolehly obavy z převisu nabídky dluhopisů. Výnos z amerických dluhopisů je klíčovou referenční hodnotou pro sazby u mnoha půjček.
Index amerických blue chips Dow Jones <.DJI> klesl o 2,05 procenta na 8300,02 bodu, širší index Standard & Poor's 500 <.SPX> oslabil o 1,90 procenta na 893,06 bodu a technologický Nasdaq Composite <.IXIC> ztratil 1,11 procenta na 1731,08 bodu.
Středeční výprodej akcií i dluhopisů některé investory překvapil, neboť bývá zvykem, že se jejich ceny vyvíjejí protichůdným směrem. Ceny dluhopisů obvykle klesají tehdy, když se zlepšuje chuť investorů nakupovat rizikovější aktiva jako akcie.
Výnos z referenčního 10letého amerického dluhopisu ve středu stoupl na 3,74 procenta, a vzrostl tak téměř o 20 bazických bodů za jediný den a o 1,25 procentního bodu za pouhých šest týdnů.
[YORK/Reuters/Finance.cz]