Nikkei krátce nad 10.000 body; americké sazby tíží

...rostoucích úrokových sazeb ve Spojených státech neutralizovaly 
posílení ocelářských titulů. 
                                
 Akcie Nippon Steel <5401.T> vyskočily téměř o 6 procent 
poté, co banka Morgan Stanley zvedla hodnocení sektoru na 
"atraktivní" z "přiměřené" a uvedla, že nastal čas pro posun k 
agresivním investicím, neboť nejistota obklopující sektor již 
polevuje. 
                                
 Analytici však řekli, že rostoucí úrokové sazby ve Spojených 
státech tížily důvěru investorů a omezily další zisky kvůli 
možnému zbrzdění spotřebních a firemních výdajů. 
                                
 Výnosy amerických dluhopisů během poslední seance vyskočily 
na osmiměsíční maximum a Wall Street poté klesl, neboť výnosy 
slouží jako referenční úroveň pro mnoho úvěrových sazeb. 
[ID:nSIM120804] 
                                
 "Rostoucí úrokové sazby v Americe představují velké obavy 
pro akciový trh. Vyšší úrokové sazby utlumí ekonomické zotavení 
a dluhopisy se stanou atraktivnějšími pro investory," uvedl 
Takaši Kamija, hlavní ekonom firmy T&D Asset Management. 
                                
 Index Nikkei <.N225> klesl o 0,1 procenta na 9981,33 bodu 
poté, co vyskočil až na 10022,23 bodu, nejvýš od 7.října. Širší 
Topix <.TOPX> stoupl o 0,4 procenta na 940,65 bodu. 
                                

[TOKIO/Reuters/Finance.cz]