...obavách investorů o ekonomické zotavení. Japonské vývozce navíc tížil silný jen.
Mitsubishi <8058.T> a další tituly spojené se surovinami oslabily, když ceny ropy a kovů prohloubily ztráty. Akcie realitních firem podlehly vybírání zisků po růstu z minulého měsíce.
Akcie vývozců zase stlačil silný jen <JPY=>. Honda Motor <7267.T> oslabila o 3,4 procenta, Toyota Motor <7203.T> ztratila 3,4 procenta, Canon <7751.T> spadl o 2,7 procenta.
Index Nikkei <.N225> klesl pod těžce vydobytou hranici 10.000 bodů, přičemž podle některých analytiků by mohlo jít o začátek propadu, který by nebyl jen korekcí předchozího prudkého růstu.
"Atmosféra není obzvlášť dobrá a je zde mnoho tlaku ze strany vnějších faktorů, například pokles asijských trhů a posilování jenu," řekl Hiroaki Osakabe, fond manažer firmy Chibagin Asset Management.
Jiní nesouhlasí a říkají, že menší korekce je po předchozím růstu přirozená. Nikkei od propadu na březnové dno vzrostl zhruba o 40 procent.
V úterý index klesl na 9752,88 bodu, a vzdálil se tak osmiměsíčnímu vrcholu 10.135,82 bodu při pátečním závěru. Širší index Topix <.TOPX> spadl o 3,4 procenta na 914,76 bodu.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]