...Trh tížily zejména akcie bank, které následovaly ústup svých protějšků ve Spojených státech.
Kvůli silnějšímu jenu klesly také akcie exportérů jako Honda Motor <7267.T>. Investoři navíc vybírali zisky v nejistotě, jež obklopuje vyhlídky na další zotavení ekonomiky.
"Vypadá to jako ústupová fáze. Začínají se objevovat lidé, kteří chtějí vybírat zisky," řekl Koiči Ogawa, hlavní portfolio manažer ze společnosti Daiwa SB Investments.
Akcie automobilky Mitsubishi Motors <7211.T> se nicméně vzepřely všeobecnému trendu a posílily o 3,3 procenta poté, co deník Nikkei uvedl, že firma hodlá začít v roce 2012 prodávat elektrické automobily v ceně okolo 31.150 dolarů ve snaze postavit se konkurenci levnějších hybridních vozů.
Index Nikkei uzavřel poklesem na 9703,72 bodu. Ve srovnání s mnohaletým minimem ze začátku března však stále stojí téměř o 38 procent výš.
Širší index Topix <.TOPX> ve čtvrtek klesl o 1,3 procenta na 911,21 bodu.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]