...práce, jež zchladila naděje na rychlé globální zotavení.
Obchodování však bylo velmi poklidné kvůli státnímu svátku ve Spojených státech.
Euro a měny jako australský dolar, které doposud těžily z nadějí investorů na ekonomický obrat k lepšímu, se ve čtvrtek propadly po zprávě, že američtí zaměstnavatelé v červnu zrušili nečekaně mohutných 467.000 pracovních míst.
Analytici uvedli, že hráči na trhu v pátek kupovali tyto měny zpět a částečně je tak zvedali ze dna. Současně však upozornili, že případné zotavení eura i dalších riskantnějších měn bude zřejmě jen omezené kvůli obavám o udržitelnost možného zlepšování ekonomické situace.
"Probíhá menší zotavení riskantních měn, které včera dostaly opravdu výprask," řekl Arne Lohmann Rasmussen, šéf devizového průzkumu z Danske Bank.
"Ale když mají ve Spojených státech zavřeno, je trh dnes tak trochu nudný a všichni se vydýchávají po včerejších hektických pohybech," dodal s tím, že mnoho investorů před prodlouženým víkendem ve Spojených státech už uzavřelo pozice.
Euro ve 13:00 posilovalo proti čtvrtečnímu závěru o třetinu procenta na 1,3990 dolaru <EUR=>, stále se však drželo hluboko pod měsíčním maximem 1,4200, jež si zapsalo ve středu.
Euro se částečně zotavovalo také ze ztrát vůči japonské měně, když přidávalo 0,4 procenta na 134,30 jenu <EURJPY=>.
Jednotná měna se ve čtvrtek dostala pod tlak také po slovech prezidenta Evropské centrální banky (ECB) Jeana-Claudea Tricheta, jenž řekl, že aktivita eurozóny pravděpodobně zůstane po zbytek roku slabá. ECB předtím ponechala hlavní sazbu podle očekávání beze změny na rekordním dně 1,0 procenta.
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]