...ponechala hlavní sazbu třetí měsíc v řadě beze změny na rekordním minimu 1,0 procenta.
Trichet řekl, že negativní inflace je dočasná, ale cenový vývoj cen pravděpodobně zůstane tlumený.
"Současné sazby zůstávají přiměřené," řekl Trichet na tiskové konferenci po měnovém zasedání ECB. "Ekonomická aktivita po zbytek tohoto roku pravděpodobně zůstane slabá, ačkoli tempo kontrakce jasně zpomaluje."
Komentáře šéfa ECB jsou v souladu s očekáváním analytiků, že ECB ponechá úrokové sazby beze změny až do konce třetího čtvrtletí příštího roku. [ECB/INT]
"Očekáváme, že současná epizoda extrémně nízké či negativní inflace bude mít krátkou životnost a cenová stabilita se střednědobě udrží," řekl Trichet.
S odkazem na rok 2010 Trichet dodal: "Po fázi stabilizace se očekává postupné zotavení s pozitivními čtvrtletními mírami růstu."
Euro po výroku o očekávaném zotavení v příštím roce umazalo ztráty vůči americké měně, když vystoupalo až na 1,4403 dolaru <EUR=> z úrovně poblíž 1,4370 před tiskovou konferencí.
[FRANKFURT/Reuters/Finance.cz]