Oficiální přepis rozhovoru Medveděva s Millerem je v rozporu s předchozí zprávou agentury Interfax. Podle ní Medveděv Gazpromu nařídil, aby podnik odmítl požadavek Ukrajiny na zvýšení tranzitních poplatků. Ukrajinský státní podnik Naftogaz dnes sdělil, že Gazprom by měl příští rok na poplatcích za tranzit platit kvůli vyšší ceně plynu o 57-60 procent více než letos.
Miller podle oficiálního záznamu rozhovoru Medveděvovi řekl, že tranzit si Gazprom u Ukrajiny předplatil až do konce prvního čtvrtletí roku 2010. Medveděv se pak Millera optal, zda byla dohoda o zálohách na tranzitní poplatky nějak změněna, na což šéf Gazpromu odpověděl záporně.
"Pak to už neplaťte," řekl Medveděv. "Musíme jednat v souladu se smlouvou, na které jsme se (v lednu) dohodli," dodal prezident.
Naftogaz sdělil, že podle lednové smlouvy se výše tranzitních poplatků přímo odvíjí od dovozních cen plynu určeného k tranzitu. "Podle smlouvy s Gazpromem je cena pohonného (technického) plynu součástí poplatku za tranzit. Růst ceny tohoto technického plynu způsobí, že se zvýší i tranzitní poplatky," sdělil mluvčí Naftogazu, jehož citovala agentura Reuters. Gazprom minulý týden uvedl, že s růstem ceny za tranzit pro příští rok o téměř 60 procent již počítá.
Ukrajina nakupuje každoročně miliardy metrů krychlových plynu jen proto, aby zachovala funkčnost exportních plynovodů. Ukrajinská premiérka Julija Tymošenková dnes řekla, že Ukrajina již do svých podzemních zásobníků přestane kupovat ruský plyn, protože ho má tolik, že to na zimu zaručuje hladký tranzit do Evropy. Podle ní jde celkem o 25,5 miliardy krychlových metrů plynu.
Gazprom je předním dodavatelem plynu do Evropské unie. Zhruba 20 procent plynu, který se v Evropě spotřebovává, proudí přes území Ukrajiny.