...extrémně nízkými sazbami ve Spojených státech. Japonsko dalo nicméně najevo, že nemá v úmyslu proti silnému jenu zasáhnout.
Dolar v 9:30 oslaboval o 0,5 procenta na 86,86 jenu <JPY=>, když předtím spadl až na 86,30, nejnižší úroveň od roku 1995.
"Jde o oslabování dolaru, nikoli posilování jenu, takže japonské instituce nemohou pro zastavení tohoto trendu udělat téměř nic," uvedl Koichi Haji, hlavní ekonom z NLI Research Institute.
"I kdyby na trhu zasáhly, efekt bude mít krátkou životnost. Intervenci by bylo velice těžké obhájit."
Letošní posilování jenu vůči dolaru sužuje velké japonské vývozce, jimž krátí zisky. To je jedním z důvodů, proč růst japonských akcií zaostává za zpevňováním ostatních předních akciových trhů.
Mnoho oficiálních představitelů po celém světě vyjadřuje svůj údiv a znepokojení nad potížemi dolaru. Představitelé Spojených států se neúspěšně pokoušejí ujistit investory, že věří v silnější americkou měnu.
Dolar se ve čtvrtek propadl poté, co krátkodobí spekulanti a fondy obchodující na základě modelů prodávali měnu až ke spuštění automatických příkazů k prodeji a snažili se přitom využít nižší likvidity na trhu během svátku Díkůvzdání ve Spojených státech.
Dolarový index, barometr výkonnosti americké měny vůči koši šesti předních měn <.DXY>, spadl na 15měsíční dno.
Euro mezitím oslabovalo o 0,4 procenta na 1,5085 dolaru <EUR=> poté, co si ve středu rovněž zapsalo 15měsíční maximum na 1,5145.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]