...posílením jenu na 14leté maximum k dolaru a problémy okolo dubajského dluhu.
Akcie automobilky Honda Motor <7267.T> a dalších exportérů klesly kvůli silnému jenu, zatímco přední banka Mitsubishi UFJ Financial Group <8306.T> oslabila s tím, jak finanční ústavy na celém světě tížily obavy investorů z jejich expozice vůči dluhům klíčových dubajských státních firem. [ID:nGEE5AO2FN]
Hlavní burzovní index Nikkei <.N225> uzavřel na 9081,52 bodu, nejnižší úrovni od poloviny července. Širší index Topix <.TOPX> klesl o 2,2 procenta na 811,01 bodu.
Za celý týden Nikkei odepsal 4,4 procenta a zapsal si pátý sestupný týden v řadě. To je nejdelší taková série od loňského července.
"Myslím, že nebudeme znát plný dopad Dubaje dříve než v pondělí, až uvidíme, co se stane v New Yorku, kde to asi dost tvrdě zasáhne akcie bank," řekl Masajoši Okamoto, šéf obchodování v Jujiya Securities v Tokiu.
"Ale myslím, že pro Tokio byl dnes možná větším problémem silný jen než Dubaj," dodal.
Jen během páteční seance navázal na předchozí zisky a při extrémní averzi k riziku stoupl až na 84,83 za dolar <JPY=>, nejsilnější úroveň od července 1995.
Americké akciové futures <SPc1> <NDc1> po uzavření tokijského trhu klesaly zhruba o 3 procenta.
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]