...neměli mnoho důvodů, aby tlačili akcie ještě výš.
Údaje o silnější spotřebitelské důvěře vyvážila zpráva z trhu bydlení, jež naznačila další překážky na cestě ke zotavení.
Pokles trhu přišel po šesti dnech růstu. Širší index Standard & Poor's 500 nicméně zůstává o 25 procent výš ve srovnání se začátkem roku.
Zobchodované objemy byly podle Birinyi Associates nejnižší za celý rok, když si mnoho hráčů na trhu vzalo mezi svátky dovolenou. Během seance změnilo na newyorské burze majitele pouze 638 milionů akcií, zatímco odhadovaný průměr za uplynulý rok činil 1,49 miliardy.
"Nemyslím, že by tu někdo očekával nějaký zásadní růst z téhle recese," řekl Owen Fitzpatrick, šéf pro americké akcie z Deutsche Bank Private Wealth Management v New Yorku.
Index amerických blue chips Dow Jones <.DJI> v úterý ubral 0,02 procenta na 10.545,41 bodu, index Standard & Poor's 500 <.SPX> oslabil o 0,14 procenta na 1126,20 bodu a technologický Nasdaq Composite <.IXIC> odepsal 0,12 procenta na 2288,40 bodu.
Trh Nasdaq tížil mimo jiné Apple <AAPL.O>, výrobce iPodu a iPhonu. Titul oslabil o 1,2 procenta po zprávě, že konkurenční Nokia <NOK1V.HE> proti Applu podala stížnost u Mezinárodní obchodní komise kvůli sporu o patent.
[YORK/Reuters/Finance.cz]