...a vrhla tak stín na plány vytvořit z divize pojištění samostatnou společnost a etablovat se jako vedoucí maloobchodní banka v Evropě.
ING ve středu také uvedla, že jí bude trvat delší dobu, než splní cíl stanovený pro oprávky špatných úvěrů, jež by měly klesnout na méně než polovinu současné úrovně.
ING za čtvrtý kvartál vykázala ztrátu 712 milionů eur po splacení 5 miliard eur státní pomoci a penále. Analytici oslovení v průzkumu agentury Reuters v průměru odhadovali ztrátu 306 milionů eur.
Bankovní divize vytvořila jádrový zisk před zdaněním 132 milionů eur, přičemž odhad trhu činil 317 milionů.
Divize pojištění oznámila překvapivou ztrátu 47 milionů eur, přičemž trh odhadoval zisk 380 milionů eur.
ING musí do konce roku 2013 prodat či osamostatnit divizi pojištění, šestou největší na světě, v rámci dohody s Evropskou komisí o restrukturalizaci.
Skupina dala najevo, že by preferovala uvedení celé divize na burzu, nicméně slabost trhů z poslední doby vedla k otázkám, zda se ING namísto toho vzhledem k silnému zájmu ostatních společností v odvětví nerozhodne pro přímý prodej.
"Jsme přesvědčeni, že budeme schopni splnit závazek spojený s osamostatněním divize pojištění," uvedl finanční ředitel Patrick Flynn v rozhovoru pro televizi CNBC.
Oprávky na špatné úvěry banky vzrostly na 686 milionů eur, méně, než odhadoval trh. Nicméně stále jsou o více než polovinu vyšší v porovnání s cílem, jejž si ING stanovila.
"Vyjádřeno v bazických bodech, ztráty činí 96 bazických bodů. Již dříve jsme uvedli, že náš dlouhodobý trend je zhruba 45 bazických bodů. To bude trvat o něco déle," uvedl Flynn.