Trichet odmítá, že ECB podlehla politickému tlaku (OPAK.)

...prezident Jean-Claude Trichet, aniž by 
upřesnil objem plánovaných nákupů.
                                
 Trichet novinářům během schůzek konaných v Bance pro 
mezinárodní platby (BIS) řekl, že ECB a národní centrální banky 
členských zemí učiní v rámci bezpříkladného programu nákupu 
dluhopisů vše, čeho bude třeba. Nenaznačil však, kolik jsou 
připraveny utratit.
                                
 Šéf ECB také nepřímo připustil, že toto rozhodnutí nebylo 
jednomyslné, když uvedl, že se na něm usnesla "drtivá většina" 
členů Rady guvernérů.
                                
 Trichet rezolutně odmítl kritiku, že se ECB svým rozhodnutím 
podvolila politickému tlaku, a potvrdil, že proces nákupů 
dluhopisů byl v pondělí dopoledne zahájen.
                                
 "Jsme naprosto a zcela nezávislí. Toto rozhodnutí je 
rozhodnutím Rady guvernérů a není důsledkem vůbec žádného typu 
tlaku," řekl.
                                
 Na dotaz, zda jsou přiměřené odhady ekonomů, že banka 
nakoupí dluhopisy za 200 až 300 miliard eur, uvedl: "O rozsahu 
intervencí rozhodne Rada guvernérů. V této fázi uděláme, co je 
nutné."
                                
 Trichet dodal, že dysfunkční trhy narušily vliv měnové 
politiky na reálnou ekonomiku a závazek vlád členských zemí 
eurozóny o splnění fiskálních cílů je "absolutně rozhodující".
                                
 Dále zdůraznil, že centrální banka bude z trhu odčerpávat 
nadbytečnou likviditu, kterou dodá svými nákupy, tak aby udržela 
svůj měnověpolitický postoj na současné přiměřené úrovni. Dodal, 
že jednoduchou a efektivní možností je přijímání termínovaných 
vkladů.
                                
 Trichet, z titulu předsedy jednání o globální ekonomice na 
setkání v BIS, dále tlumočil názor centrálních bankéřů, že se 
globální hospodářský růst zotavuje, zvláště v rozvíjejících se 
ekonomikách.
                                
(Reportérka: Krista Hughes; Přeložil: Jan Schmidt)