Hlavní index tokijské burzy Nikkei 225 v závěru klesl o 0,5 procenta na 10.186,86 bodu, což byl nejnižší závěr od 4. března. V jednu chvíli index sestoupil na 10.042 bodů, nejníže od poloviny února.
Finanční trhy se začaly obávat dopadů zpřísněné regulace v USA, kde Senát dokončuje rozsáhlou legislativu o reformě finanční regulace. V úterý večer trhy zasáhl nenadálý krok Německa, které zakázalo spekulace na pokles akcií finančních ústavů a vládních dluhopisů zemí eura formou takzvaných "nahých" prodejů nakrátko.
Německý krok vyvolal strach, že Berlín ví něco víc než trhy, protože náhlý krok přišel po dni, kdy byla situace na trzích vcelku klidná. Podle analytiků vedlo německé opatření k pravému opaku toho, co se jím zřejmě zamýšlelo, protože zvýšilo regulační riziko a přimělo investory k urychleným výprodejům rizikových aktiv jako akcií, komodit a méně bezpečných měn. Krok podle nich rovněž ničím nepřispívá k řešení krize eura, která vznikla z řecké dluhové krize a obav z jejího šíření do dalších zemí.
"Německý krok v regulaci prodejů nakrátko zvýšil nejistotu v prostředí pro obchodování na trzích a vede investory k tomu, že se snaží odcházet od rizik," řekl Jumi Nišimura z firmy Daiwa Securities Capital Markets. Klesaly i akcie jinde v Asii a index MSCI pro Asii a Tichomoří ztrácel kolem dvou procent.
Euro dnes v Asii kleslo nejníže za více než čtyři okry. Propad obnovilo v úterý večer právě po oznámení Berlín o zákazu spekulací. Tento krok se odrazil v propadu eura tím spíš, že po zákazu zůstává devizový trh prakticky jediným zcela volným pole k tomu, aby investoři mohli vyjádřit svůj postoj ke stále rizikovějším evropským aktivům a uchylovat se k bezpečným aktivům jako americkému dolaru a japonskému jenu. "Německo prostě vypnulo finanční světla v Evropě," řekl agentuře Reuters devizový obchodník jedné evropské banky v Singapuru.
Kurz eura k dolaru se v Asii propadl až na 1,2143 USD, nejníže od dubna 2006, a ke konci tokijského obchodování se pohybovalo kolem 1,2190 USD se ztrátou 0,1 procenta na závěr v New Yorku. V úterý euro kvůli večernímu propadu ztratilo přes 1,5 procenta a techničtí analytici už čekají, že po poklesu pod 1,2133 USD bude jeho kurz směřovat k testování psychologické hranice 1,290 USD.
Vůči jenu evropská měna klesla o 0,4 procenta na 112,13 JPY. Dolar ke koši šesti měn vystoupil na 14měsíční maximum 87,458 bodu.