Ekonomické zotavení USA trvá, překážky zůstávají -Bernanke (OPAK.)

...centrální banky (Fed) Ben Bernanke, 
současně však upozornil, že může trvat roky, než se z hluboké 
ekonomické recese zotaví trh práce.
                                
 "Ačkoli podpora ekonomického růstu fiskální politikou se 
bude v nadcházejícím roce zřejmě zmenšovat, čerstvá data 
naznačují, že nárůst soukromé finální poptávky bude udržovat 
poptávku v ekonomickém zotavení," uvedl Bernanke v projevu v 
rozpočtovém výboru Sněmovny reprezentantů.
                                
 Šéf Fedu nicméně uvedl, že ekonomické zotavení bude brzdit 
pomalé oživení v oblasti zaměstnanosti a slabé trhy s bydlením a 
komerčními nemovitostmi.
                                
 Bernanke poznamenal, že centrální banka očekává za letošní 
rok růst o 3,5 procenta a nepatrně rychlejší expanzi v roce 
2011 a že při tomto tempu bude nezaměstnanost klesat jen pomalu.
                                
 "V tomto prostředí zřejmě zůstane inflace tlumená," uvedl s 
tím, že dlouhodobá inflační očekávání zůstávají stabilní.
                                
 Finanční trhy na Bernankeho komentáře převážně nereagovaly, 
neboť připomínaly jeho výroky z pondělního večera.
                                
 Trh práce v poslední době vykazuje mírné zlepšení v oblasti 
zaměstnanosti, odpracovaných hodin a mezd a zlepšily se též 
vyhlídky na přijímání nových pracovníků, uvedl Bernanke. Bude 
však trvat "významnou dobu", než zaměstnavatelé obnoví zhruba 
8,5 milionu pracovních míst, která zrušili během recese, dodal.
                                
 Bernanke také řekl, že americká centrální banka pozorně 
sleduje Evropskou dluhovou krizi s ohledem na to, zda by mohla 
mít vliv na ekonomiku Spojených států.
                                
 "Budou-li se trhy nadále stabilizovat, pak se zdá, že dopady 
krize na růst ve Spojených státech budou pravděpodobně mírné."
                                
(Reportéři: Mark Felsenthal, Pedro Nicolaci da Costa; 
Přeložil: Jan Schmidt)