Čínská ekonomika zpomaluje, Peking zůstává v klidu

...tím, jak Peking směřuje měnovou a fiskální 
politiku zpátky k normálu po rekordním vzestupu úvěrů v boji s 
globální krizí.
                                
 Ekonomický růst Číny na roční bázi ve druhém čtvrtletí 
zpomalil na 10,3 procenta z 11,9 procenta v prvním kvartále, 
uvedl ve čtvrtek Národní statistický úřad. Údaj těsně nenaplnil 
odhady analytiků, kteří očekávali růst o 10,5 procenta.
                                
 Další údaje ukázaly, že s blížícím se koncem čtvrtletí 
sílil negativní vliv omezování úvěrů pro kupce nemovitostí a 
regionální státní orgány spolu s odezníváním vládních 
stimulačních opatření a ukončováním doplňování zásob. 
                                
 Obzvláště překvapivé bylo nečekaně výrazné zpomalení tempa 
růstu průmyslové výroby, jež v červnu meziročně stoupla o 13,7 
procenta po skoku o 16,5 procenta v květnu. Trh přitom čekal 
růst o 15,3 procenta. 
                                
 Čínská vláda nicméně nedala najevo sebemenší znepokojení, 
zčásti proto, že zpomalení tempa růstu odráží vysokou srovnávací 
základnu z loňského roku.
                                
 Sheng Laiyun, mluvčí Národního statistického úřadu, uvedl, 
že tempo růstu HDP zůstává vysoké, v souladu s průměrem 
posledního desetiletí a v pásmu plně přijatelném pro Peking.
                                
 "Zpomalení pomůže naší ekonomice vyhnout se přehřátí a také 
pomůže při transformaci našeho ekonomického modelu," řekl. 
                                
 Ekonomové oslovení Reuters před zveřejněním údajů 
předpověděli pro celý letošní rok růst čínské ekonomiky o 10 
procent a pro příští rok o 9,0 procenta.
 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
                                
Pro zprávy o čínské ekonomice klikněte na [ID:nECONCN]
                                
Rozklad údajů o HDP [ID:nBJL002048] 
                                
Reakce na čtvrteční data [ID:nTOE66D08E] 
                                
Průzkum ohledně výhledu pro období 2010/2011 na [nSGE66D0AN] 
                                
Televize Reuters Insider o zpomalení v Číně: 
                                
http://link.reuters.com/mab67m 
                                
http://link.reuters.com/jef67m 
                                
Pro grafy klikněte na:
                                
http://graphics.thomsonreuters.com/10/CN_GDP0710.gif 
                                
http://graphics.thomsonreuters.com/10/CN_TRD0710.html 
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> 
                                
(Autoři: Zhou Xin, Simon Rabinovitch; Přeložil: Tomáš 
Doležel)