Wall Street maže ztráty díky BP, Goldman Sachs

...náhlému obratu u banky Goldman Sachs a 
koncernu BP.
                                
 Akcie firmy BP kotované ve Spojených státech vyskočily o 
7,6 procenta poté, co společnost oznámila, že z poškozeného 
vrtu v Mexickém zálivu poprvé od dubnové exploze neuniká žádná 
ropa. [ID:nLDE66E0MK] 
                                
 Banka Goldman Sachs ve čtvrtek souhlasila, že regulátorům 
zaplatí 550 milionů dolarů kvůli obviněním z podvodu při 
nabízení produktu spojeného s nekvalitními hypotékami. 
[ID:nN15236037] 
                                
 Potenciální vyřešení dvou klíčových problémů - úniku ropy 
koncernu BP a obvinění banky Goldman Sachs z podvodu ze strany 
regulátorů ve Spojených státech - stačilo ke změně sentimentu 
trhu v poslední půlhodině seance.
                                
 "V podstatě se 'uzavřou' dva problémy," řekl Quincy Krosby, 
stratég trhu z Prudential Financial.
                                
 Index amerických blue chips Dow Jones <.DJI> klesl o 0,07 
procenta na 10.359,31 bodu, širší index Standard & Poor's 500 
<.SPX> posílil o 0,12 procenta na 1096,48 bodu a technologický 
Nasdaq Composite <.IXIC> ztratil 0,03 procenta na 2249,08 bodu.
                                
 I přes zvrat v obchodování uzavřely indexy Dow Jones a 
Nasdaq mírně níž, a přerušily tak sedmidenní sérii růstu. 
                                
 Společnost Google <GOOG.O> oznámila po závěru seance zisk 
pod odhady trhu. [ID:nN15232993]