Dolar klesá na 15leté dno k jenu; pod tlakem i euro

...zjitřeným obavám o zdraví bank v eurozóně. Hráči 
na trhu tak testovali ochotu japonských úřadů k intervenci.
                                
 Vytrvalé nákupy jenu ze strany investorů, kteří u japonské 
měny vyhledávají dočasné útočiště tváří v tvář starostem o 
evropské banky a obavám ze zpomalení americké ekonomiky, 
přispěly k prolomení klíčové opční hladiny na 83,50 jenu.
                                
 "Euro zase vypadá pochybně. Dolar bude slabý před podzimními 
volbami ve Spojených státech. Jen tak zůstává jako jediná měna k 
nákupu, zvláště poté, co (guvernér japonské centrální banky) 
Širakawa vydal k jenu pouze neurčité komentáře," řekl dealer 
nejmenované americké banky.
                                
 Guvernér Bank of Japan Masaaki Širakawa ve středu zopakoval 
svou neochotu k návratu ke kvantitativnímu uvolňování měnové 
politiky, i když naznačil, že centrální banka zvažuje možnosti, 
jak by mohla řešit ekonomický dopad silného jenu.
                                
 Ministr financí Jošihiko Noda znovu upozornil, že v případě 
potřeby přijme rozhodné kroky.
                                
 "Oficiální představitelé pronášejí nějaké komentáře a je 
možné, že se připravují i na intervenci. Ale trh si nemyslí, že 
to udělají teď," řekl dealer z japonské banky.
                                
 Dolar ve středu klesl až na 83,34 jenu <JPY=>, než se mírně 
zotavil na úroveň 83,60 jenu, slabší o 0,2 procenta proti závěru 
předchozí seance. Mnozí dealeři nyní považují za další opční 
bariéru 83,00 jenu za dolar.
                                
 Euro v 10:00 stagnovalo na 106,20 jenu <EURJPY=> poté, co 
sklouzlo až na 105,80, a hrozilo tak návratem na devítileté 
minimum 105,41 ze srpna.
                                
 Euro se ovšem mezitím propadlo na čerstvé historické minimum 
ke švýcarské měně na 1,2778 franku <EURCHF=>.
                                
 "Slabost eura je znepokojivá. Jestliže začne být euro 
nestabilní, mohly by přijít jeho další výprodeje vůči jenu, což 
by stáhlo níž i dolar k jenu," řekl dealer z nejmenované 
japonské obchodní společnosti.