...měsíce a kvartálu zajišťovali zisky.
Jen v poslední den japonského fiskálního pololetí obecně posiloval. Dealeři poukázali na sporadické prodeje dolarů vůči jenu ze strany japonských vývozců, automatické prodejní příkazy a prodeje dolarů hedgeovými fondy.
To americkou měnu stlačilo na dohled nejnižší úrovně k jenu od japonské intervence před dvěma týdny a zesílilo nervozitu, že japonské úřady by mohly znovu vstoupit do hry.
Dealeři si také částečně vybrali zisky u evropské měny poté, co ve středu vystoupala na pětiměsíční maximum k dolaru, a před pátečními údaji o průmyslu Spojených států <ECONUS>.
Negativní zprávou pro euro bylo snížení hodnocení závazků Španělska o jeden stupeň agenturou Moody's [ID:nSCH026723].
Obecný trend oslabování dolaru v obavách, že americká centrální banka (Fed) zřejmě přistoupí k dalšímu uvolňování měnové politiky, zůstává podle analytiků nicméně netknutý.
"Před koncem měsíce a kvartálu si lidé chějí zajistit část zisků," řekl Niels Christensen, měnový stratég z banky Nordea.
"Série zpráv poskytuje dolaru určitý oddechový čas... Nicméně nic nenasvědčuje tomu, že se stávající pokles dolaru zastavil a lidé v americké měně stále zaujímají krátké pozice."
Dolarový index, jenž ve čtvrtek spadl na osmiměsíční minimum, za poslední kvartál ztratil více než 8 procent, euro k americké měně posílilo zhruba o 11 procent a australský dolar zhruba o 15 procent.
Euro v 11:20 stagnovalo na 1,3626 dolaru <EUR=>, a drželo se tak na dohled pětiměsíčního středečního maxima 1,3647 dolaru.
K jenu evropská měna ztrácela 0,4 procenta na 113,60 <EURJPY=>.
Dolar k jenu oslaboval o 0,4 procenta na 83,32 <JPY=>.
Irsko ocenilo záchranu sužované Anglo Irish Bank [ANGIB.UL] v případě nejhoršího scénáře na 34 miliard eur, a tamní vláda tak byla ve čtvrtek nucena přislíbit, že v listopadu předloží nový čtyřletý plán rozpočtu. [ID:nSCH028733]