Srpnový půlprocentní propad výroby navazuje na pokles o 0,2 procenta v červenci. Navíc index využití kapacit proti předchozímu měsíci klesl o 0,9 procenta na 88,3 bodu, což je také třetí měsíc poklesu v řadě.
Zpřesněná data podle agentury Reuters naznačují, že japonská ekonomika je na tom patrně hůř, než analytici upozorňovali. Japonsko je silně závislé na exportu, v poslední době ale jeho ekonomice škodí vytrvalý růst kurzu japonské měny.