Útok KLDR usmrtil 2 vojáky; USA, Rusko akci odsuzují

...severokorejským dělostřelectvem, uvedl generální štáb v Soulu.
                                
 Jihokorejské ministerstvo pro sjednocení mezitím oznámilo, 
že vláda odloží na neurčito jednání Červeného kříže se Severní 
Koreou, původně plánované na čtvrtek.
                                
 Ministerstvo obrany Jižní Koreje uvedlo, že severokorejská 
palba je zjevným porušením příměří mezi oběma zeměmi a že 
Pchjongjang tuto akci předem chystal.
                                
 "Toto je úmyslný a plánovaný útok... a je jasným porušením 
příměří," řekl novinářům Lee Hong-ki, představitel 
jihokorejského ministerstva obrany.
                                
 Bílý dům útok Severní Koreje ostře odsoudil a vyzval KLDR k 
zastavení válečných aktů.
                                
 Ruský ministr zahraniční Sergej Lavrov novinářům během své 
návštěvy Minsku řekl, že v eskalaci napětí v korejském regionu 
spatřuje "kolosální nebezpečí" a že je nutné okamžitě ukončit 
veškeré útoky.
                                
 Severní Korea v úterý vypálila desítky dělostřeleckých 
granátů na ostrov Jon-pchjong, ležící v těsné blízkosti 
severokorejské pevniny na sporné námořní hranici, a Jižní Korea 
palbu opětovala. Většina střel zasáhla jihokorejskou vojenskou 
základnu na ostrově.
                                
 Jde o jeden z nejvážnějších pohraničních incidentů mezi 
oběma zeměmi od konce korejské války v roce 1953. Přichází právě 
v době, kdy v Severní Koreji probíhá proces předání moci a 
obnovila se podezření, že obohacuje uran kvůli výrobě jaderné 
bomby.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  Souhrnná zpráva v anglickém jazyce:           [ID:nTOE6AM01Q]
  Hlavní politická rizika na korejském poloostrově [ID:nRISKKR] 
  Názory analytiků:                            ¨[ID:nTOE6AM03I]
  Propad na korejských trzích:                  [ID:nL3E6MN0FW] 
  Další analýzy a kontext:                      [ID:nL3E6MN092] 
  Mapa polohy Jon-pchjongu:         http://r.reuters.com/wyh76q 
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> 
                                
(Reportéři: Ju-min Park, Miyoung Kim, Alister Bull; Přeložil: 
Jan Schmidt)


[SOUL/Reuters/Finance.cz]